⭐ Expansão Global: A Plataforma Engage Agora Fala Francês!
Temos uma grande novidade para ampliar ainda mais o alcance dos treinamentos corporativos. A plataforma Engage, que já oferecia suporte nativo aos idiomas Português, Inglês e espanhol, agora conta com suporte completo ao idioma Francês.
Como funciona:
- O idioma francês pode ser facilmente atribuído ao perfil de um usuário diretamente nas configurações de cadastro.
- Ao acessar a plataforma com esse idioma configurado, o usuário passa a ter uma experiência totalmente imersiva e traduzida no sistema.
Novo idioma francês adicionado nas configurações do usuário
O que foi traduzido? A localização abrange de ponta a ponta a jornada do aluno e do administrador, incluindo:
- Acesso: Tela de login totalmente localizada.
- Visão do Aluno: Navegação completa pelos menus, tela de perfil, acompanhamento de status, ambientes, trilhas e módulos.
- Interação: Telas de execução de treinamentos, atividades e minigames.
- Visão do Administrador: Áreas de gestão e backoffice, como a visualização de relatórios e as telas de parâmetros e configurações.
Telas do Usuário Final
Tela de login com a tradução para o idioma francês
Aba meu perfil com a tradução para o idioma francês
Tela trilhas do usuário com a tradução para o idioma francês
Atividade mini game com a tradução para o idioma francês
Telas das áreas administrativas
Tela da área administrativa de ambientes
Tela da área administrativa de usuários
Tela da área administrativa de relatórios
Gestão de Idiomas para Administradores:
- Os administradores têm total controle sobre quais idiomas ficam disponíveis para seleção.
- Em Configurações (aba Geral), na seção de "Idiomas", é possível habilitar ou desabilitar o idioma Francês de forma simples, usando o botão de ativação.
- ⚠️ Atenção: Ao habilitar o idioma o francês (ou qualquer outro idioma) faz com que as traduções sejam aplicadas exclusivamente aos textos padrões da plataforma. Todos os conteúdos acrescentados aos treinamentos devem ter suas respectivas versões traduzidas criadas pelos administradores.
⭐ Atualização de Certificados após Alteração de Módulos
Foi realizado um ajuste no comportamento do sistema relacionado à atualização de certificados quando a estrutura de um treinamento é modificada.
O que foi ajustado:
- Cenário anterior: Quando a opção “Reabrir tentativa em caso de alteração da estrutura do módulo” estava ativada e uma nova atividade era adicionada, a tentativa do usuário era reaberta corretamente, mas o certificado emitido anteriormente não era invalidado.
- Como funciona agora: A partir desta atualização, sempre que uma tentativa for reaberta devido à inclusão de uma nova atividade no módulo, o certificado anterior (tanto do módulo quanto da trilha) será apagado e/ou atualizado a depender do status de conclusão do módulo/trilha"
- Atividades alteradas: Esse mesmo comportamento de reprocessamento do certificado passa a ser aplicado quando a tentativa de uma atividade específica é apagada em função de alterações no seu próprio conteúdo.
Essa melhoria garante que o certificado final reflita com precisão o novo conteúdo disponibilizado, atestando que o aluno realmente concluiu a versão mais atualizada e completa do treinamento.
⭐ Padronização dos Filtros na Impressão de Certificados
Para garantir uma experiência mais consistente e facilitar a busca, padronizamos a tela de "Imprimir certificados". Agora, os filtros de pesquisa estão alinhados com o mesmo padrão já utilizado nas telas de relatórios da plataforma.
Como funciona a nova busca:
- Filtro Inicial: Ao acessar a tela, os campos principais de busca (Ambiente, Trilha e Módulo) são exibidos. Uma mensagem informativa alerta sobre o tempo médio de download em massa.
- Filtros Avançados:Ao selecionar uma Trilha específica no filtro, o sistema expande automaticamente as opções de busca, exibindo novos campos refinados, como:
- Grupo
- Status do Usuário
- Período
- Campo de busca livre por texto
Essa padronização torna a localização e a gestão dos certificados dos usuários muito mais rápida e intuitiva para os administradores.
Visão inicial da tela de impressão de certificados, apresentando os filtros básicos de busca por Ambiente, Trilha e Módulo.
Exibição da mensagem informativa sobre o tempo médio de download em massa, que aparece após a seleção dos primeiros filtros.
Visão completa após a seleção da trilha, mostrando os filtros avançados expandidos (Grupo, Status do Usuário, Período e campo de Busca livre), além da tabela com os resultados da pesquisa.
Este artigo foi útil?
Que bom!
Obrigado pelo seu feedback
Desculpe! Não conseguimos ajudar você
Obrigado pelo seu feedback
Feedback enviado
Agradecemos seu esforço e tentaremos corrigir o artigo